Diary

2013年、

本当にありがとうございました！

この一言に集約してしまうのは簡単な言葉に感じてしまいますが、

素直な気持ちです！

10月に今のお店に移店してからより一層、毎日が早く感じました。

毎日が充実していました

10月…11月…12月と、どの月も変わらないくらいお客様に来店していただき

正直驚いています。ありがとうございます。

また、新しい出会いもたくさんありました。

新しいお客様はきっと何かを求めてご来店していただいてるのだとおもいます

美容室を変えると言うのはとても勇気を必要とすること…とよく耳にします

それでも足を運んでくださる皆様の期待に添えられるよう、staffと共に歩んでいます

それから…なんと言っても前店舗からのお客様

今年１年もありがとうございました！

移店して、遠くなってしまってもご来店していただいているお客様、

また、ご来店して頂けなくても気にかけて下さってるお客様、

自転車、バス、タクシーでご来店頂いているお客様、

帯広市外の遠くからのお客様、

子育てに忙しくても、どうにかお時間を作ってご来店頂いているお客様、

皆様に支えられすぎた1年だったように思います

忙しくても、手が行き届かない部分があってはならないと…毎日思っています。手が行き届かないくらいなら、予約の制限をしてしっかりと一人一人に向き合うようにしています

2014年もこのスタンスは変えるつもりはありませんし、変えてはいけないと思っています。

ご予約お取りしにくい日もたくさんありますが、その分ご来店頂いた際には目一杯お返ししたいと思っています

年明けは1月4日(土)となっております

2014年もどうぞ宜しくお願い致します！

ichi Hair design

ウスクボ シノブ & カワセマドカ

PS …

最近の我が家の…

大将 & 姫

元気にしてまーす(笑)